查词
Word
Word
Word
Word
备注
16px
← 返回

告别只会说“I'm fine”!超全英语“我很…”情绪表达指南

1. 我很害怕 / 紧张 / 焦虑 (Fear & Anxiety)
这类情绪有轻重之分,表达时可以根据具体情况选择:
I'm so scared.(我很害怕。)
例句:I'm so scared of spiders, I can't even look at them!(我怕蜘蛛怕得要命,连看都不敢看!)
I'm terrified.(我吓坏了 / 极度恐惧。)
例句:I'm terrified of flying. I always feel like the plane is going to crash.(我极度害怕坐飞机,总觉得飞机会坠毁。)
I'm freaking out.(我快崩溃了 / 我慌死了。)
例句:I can't find my passport! I'm freaking out!(我找不到护照了!我快急疯了!)
I'm so nervous.(我很紧张。)
例句:I'm so nervous about the job interview tomorrow.(我对明天的面试感到非常紧张。)
I'm anxious.(我很焦虑。)
例句:I'm really anxious about my mom's health lately.(最近我非常担心我妈妈的健康,心里很焦虑。)
2. 我很高兴 / 激动 / 自豪 (Joy & Excitement)
开心也分很多种,是平静的喜悦,还是按捺不住的激动?
I'm so happy.(我很高兴。)
例句:I'm so happy to see you again.(再次见到你我真高兴。)
I'm thrilled.(我非常激动 / 兴奋不已。)
例句:I'm thrilled about the trip to Japan next week!(我对下周去日本的旅行兴奋极了!)
I'm over the moon.(我开心极了 / 乐坏了。非常地道的俚语)
例句:I got the job! I'm over the moon!(我拿到那份工作了!我简直乐坏了!)
I'm so proud.(我很自豪。)
例句:I'm so proud of my daughter for winning the competition.(我女儿赢了比赛,我为她感到无比自豪。)
3. 我很孤独 / 迷茫 / 疲惫 (Sadness & Exhaustion)
这类情绪往往比较内敛,属于“低能量”状态:
I'm so lonely.(我很孤独。)
例句:I'm so lonely in this big city.(在这个大城市里,我感到非常孤独。)
I'm lost.(我很迷茫。)
例句:I just graduated and I'm feeling a bit lost about my future.(我刚毕业,对未来感到有些迷茫。)
I'm exhausted.(我筋疲力尽了。比tired程度深得多)
例句:I'm exhausted. I've been working for 12 hours straight.(我累瘫了,我已经连续工作了12个小时。)
I'm overwhelmed.(我感到压力山大 / 喘不过气。)
例句:I have too much work to do, I'm completely overwhelmed.(我工作实在太多了,完全喘不过气来。)
4. 我很尴尬 / 委屈 / 内疚 (Social & Complex Emotions)
这些是人际交往中非常微妙的情绪:
I'm so embarrassed.(我很尴尬。)
例句:I waved at someone who wasn't waving at me. I'm so embarrassed!(我跟一个根本没在跟我打招呼的人挥手了,太尴尬了!)
I feel wronged.(我很委屈。)
例句:I didn't do it, but nobody believes me. I feel so wronged.(我没做,但没人相信我,我觉得好委屈。)
I feel guilty.(我很内疚。)
例句:I feel guilty for forgetting her birthday.(忘了她的生日,我感到很内疚。)
5. 我很感激 / 抱歉 / 释然 (Gratitude & Relief)
情绪释放或表达善意时的常用语:
I'm so grateful.(我很感激。)
例句:I'm so grateful for your help.(我非常感激你的帮助。)
I'm so sorry.(我很抱歉。)
例句:I'm so sorry for being late.(我很抱歉迟到了。)
I'm relieved.(我松了一口气 / 我很释然。)
例句:I finally passed the exam! I'm so relieved.(我终于通过考试了!我总算松了一口气。)
这份清单涵盖了日常最核心的情绪。你可以看看有没有漏掉的,或者有没有哪个词你觉得特别难记?如果都OK的话,我们可以挑几个你最常用的,试着用它们造个属于你自己的专属句子!